Angebot anfragen

Sei es für Texte, Verträge, Webseiten, Broschüren oder Merkblätter – wir beraten Sie gerne, wie man Leichte Sprache einsetzen kann. 

Wir bieten Ihnen verschiedene Dienstleistungen an:

• Übersetzung Ihrer Texte in Leichte oder einfache Sprache
• Prüfung der Texte auf Verständlichkeit durch unsere Prüfenden
• Beratung auf Ihrem Weg zur Vereinfachung Ihrer Dokumente
• Koordination von zwei- und dreisprachigen Übersetzungen in Leichte Sprache (deutsch, französisch und italienisch) in Zusammenarbeit mit unseren Partnerbüros in Fribourg und Bellinzona
• Inklusive Workshops: Unsere Prüfgruppe prüft mit einer Fachperson von Pro Infirmis die Zugänglichkeit und Verständlichkeit Ihrer Texte. Das kann eine Website, ein Online-Tool oder ähnliches sein. Sie erhalten dabei wertvolle Einschätzungen vor einer allfälligen Übersetzung.
• Sensibilisierungskurse: Sie und Ihre Mitarbeiter*innen erhalten eine Einführung in Leichte Sprache und erfahren, wie Sie verständlicher texten können.

Wir offerieren für unsere Arbeit einen kostendeckenden Preis (Übersetzung, Beratung und Koordination).