Le Langage simplifié

En Suisse, 800 000 personnes ont des difficultés 
pour comprendre un texte. 
Le Langage simplifié veut dire :
les informations sont faciles à lire et à comprendre.
 

Tout le monde doit pouvoir tout comprendre

Tout le monde, c’est :

  • les personnes qui ont de la peine à apprendre
  • les personnes qui n’arrivent pas bien à lire
  • les personnes âgées
  • les personnes qui ne parlent pas bien le français.
     

Quelques règles importantes du Langage simplifié

Des mots simples : 
Finir au lieu d’achever

Pas de mots en langue étrangère :
Ordinateur au lieu de computer

Nombre :
En chiffres et non en lettres
Exemple: 5 au lieu de cinq

Phrases :
Des phrases courtes et simples.

Télécharger les règles européennes pour une information 
facile à lire à comprendre : 
http://www.unapei.org/IMG/pdf/Guide_ReglesFacileAlire.pdf
 

Le Langage simplifié est important

Le Langage simplifié fait partie de l’accessibilité.
L’accessibilité veut dire : 
tout le monde peut y arriver.

L’accessibilité à la lecture veut dire:
toutes les informations sont faciles d’accès. 

Par exemple :

  •  à l’hôpital
  • dans un musée
  • au travail.

Le droit d’être informé

Plusieurs pays se sont mis d’accord sur les droits 
des personnes handicapées.
Cet accord s’appelle :
la Convention des droits des personnes handicapées de l’ONU (Organisation des Nations Unies).
La Suisse a signé cet accord en 2014.
Cet accord dit que :
tout le monde a le droit d’être informé.

Convention sur les droits des personnes handicapées 
en langue facile à lire (PDF)

pied de page