Über uns

Das Büro für Leichte Sprache ist eine Dienstleistung von Pro Infirmis Zürich.

Unser Gütesiegel

Übersetzungen vom Büro für Leichte Sprache erhalten dieses Gütesiegel:

Logo Leichte Sprache

Das Gütesiegel bedeutet:

Das Büro für Leichte Sprache von Pro Infirmis hat den Text übersetzt.
Die Regeln für Leichte Sprache wurden eingehalten.
Prüferinnen und Prüfer aus dem Zielpublikum verstehen den Text.

Das Büro für Leichte Sprache ist 10 Jahre alt geworden

Seit 2015 setzt sich das Büro für Leichte Sprache dafür ein, Informationen für alle Menschen zugänglich zu machen. Zum Jubiläum blicken wir auf zehn Jahre voller Erfolge und wertvoller Erfahrungen zurück.

Hier klicken

Referenzen

Das interaktive Inputreferat war sehr inspirierend und hat in unserem Team viele Gespräche und Gedanken angeregt. Herzlichen Dank hierfür.
Amtsleitung
Kantonales Jugendamt Bern

Der Sensibilisierungsworkshop mit dem Büro für Leichte Sprache hat grossen Spass gemacht und war sehr spannend. Herzlichen Dank für euren Einsatz und die interessante und massgeschneiderte Gestaltung des Workshops!
Information/Kommunikation
Zürcher Verkehrsverbund ZVV

Wir waren erfreut, wie sorgfältig das ‘Büro für Leichte Sprache’ unsere Fragebögen und Berichte prüfte. Wir glaubten, bereits sehr verständliche Unterlagen erstellt zu haben, und staunten, wie weit eine Vereinfachung in Wort, Bild und Darstellung reichen kann. Unsere Bewohnenden erhalten so einen Grossteil derselben Informationen, aber für sie entsprechend aufbereitet. Der Aufwand ist es wert!
Stefan Steccanella
Abteilungsleiter Qualitätsmanagement
Schlossgarten Riggisberg, Institution für Menschen mit psychischen und/oder geistigen Beeinträchtigungen

Kompetent, persönlich, professionell. So lässt sich der sehr angenehme Kontakt mit dem Büro für Leichte Sprache von Pro Infirmis Zürich umschreiben. Eine exzellente Dienstleistung sowohl in der Zusammenarbeit wie auch im Resultat. Herzlicher Dank dafür!
Führungs- und Personalentwicklung
Psychiatrische Universitätsklinik Zürich

Broschüre „Klipp und klar“

Zu ihrem 20-jährigen Jubiläum hat Lust und Frust, die Fachstelle für Sexualpädagogik und Beratung der Schulgesundheitsdienste der Stadt Zürich die Informationsbroschüre „Klipp und klar“ zur sexuellen Gesundheit für Jugendliche mit Beeinträchtigung oder Leseschwäche entwickelt. Das Büro für Leichte Sprache hat die Broschüre übersetzt.

Mehr Informationen

Auszug aus unserer Kundenliste

AOZ - Asyl Organisation Zürich
Bildungsdirektion Kanton Zürich, Volksschulamt, Sonderpädagogisches
Brühlgut Stiftung, Winterthur
Eidgenössisches Büro für die Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen EBGB
Gesundheits- und Fürsorgedirektion des Kantons Bern, Alters- und Behindertenamt
Historisches Museum Basel
insieme
INSOS Zürich
Kanton Aargau, Departement Gesundheit und Soziales
Kanton Luzern, Dienststelle Soziales und Gesellschaft (DISG), Abteilung Behinderung und Diversität
Kantonsspital St. Gallen
KOKES - Konferenz für Kindes- und Erwachsenenschutz
Kultur inklusiv
Mädchenhaus Zürich
Ombudsstelle der Stadt Zürich
Stadt Bern, Fachstelle Gleichberechtigung von Menschen mit Behinderungen
Stadt Zürich, Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB)
Stadt Zürich, Schuldenprävention
Stadt Zürich, Stadtkanzlei
Steig – Wohnen und Arbeiten, Appenzell
Stellennetz – Stiftung für Arbeitsintegration, Zürich
Swisstransplant
Tagesschulangebote Langenthal
Tanzhaus Zürich
TERRE DES FEMMES Schweiz
Zürcher Aids-Hilfe